Afgelopen week (28-04) in Onbekend Terrein

tr>

Afgelopen week (28-04) in Onbekend Terrein
Laura Jansen - Come to me	2009
De Staat - We're gonna die	2009
Boudewijn de Groot - Eva	1967
Acda en de Munnik - Dag Esmee	1998
Anouk - Falling sun	2004
Lisa Lois - Little by little	2009
Drive Like Maria - I'm on a train	2009
Raymond van 't Groenewoud - Twee meisjes	1996
Frank Boeijen - Achterlaten	2006
Guus Meeuwis & Xander de Buisonjé - Als je ooit	2005
The Sheer - It only get's better	2004
Album van de week: Kate Nash - My best friend is you
Kate Nash- Take me to a higher plane	2010
Kate Nash - Paris	2010
Original: Billy Joel - Goodnight Saigon

Podcast Original Mister Bojangles

Wat hebben Frank Sinatra, Sammy Davis Junior, Robbie Williams én de Nitty Gritty Dirt Band gemeen? Ze hebben allemaal iets te maken met Mister Bojangles.

Ergens in de jaren '60 loopt Jerry Jeff Walker door New Orleans. Hij is een beetje dronken en belandt in de cel. Reden daarvoor schijnt te zijn dat hij openlijk een vrouw ergens valselijk van beschuldigt. Walker komt in een drukke cel terecht. De gevangenissen in Amerika waren in de sixties zo ingericht dat meerdere gevangenen op één cel zaten om zo een plaatstekort te verhelpen. Walker komt op een plek terecht waar onder andere ook een slonzige, oude man zit. Hij begint tegen Walker te praten. Allerlei verhalen over zijn leven als straatentertainer komen boven drijven. Walker lijkt de tijd in de cel te vergeten. De sfeer verslechtert echter als de man vertelt hoe een auto ooit zijn hond aanreedt. Om toch weer wat leven in de brouwerij te brengen, roept een van de andere gevangen: ‘Come on, Bojangles, give us a little dance’. De gevangen hadden allerlei schuilnamen voor elkaar, zodat ze de echte namen van de mede-gedetineerden niet te weten zouden komen. De oude man, 'Bojangles' dus, gaat maar al te graag op het verzoek in en begint te klappen en te tapdancen.
Als Walker weer vrij is, schrijft hij een lied over ‘Mr Bojangles’. Naar eigen zeggen gaat het nummer niet specifiek alleen over de man in de cel, maar heeft het elementen in zich van allerlei personen die hij gedurende zijn leven heeft ontmoet.



Overigens is er in de jaren '30 van de 20e eeuw in Amerika een tapdancer die Bill Robinson heet. Zijn bijnaam luidt Bojangles. Hij danst in allerlei films, onder andere met Shirley Temple. Een misverstand gaat dat het nummer over hem zou gaan. Dat is echter niet het geval. Evenmin gaat de song over bluesmuzikant Babe Stovall, een vriend van Walker.

In de podcast van deze original zijn meer versies te horen van het nummer, waaronder de versie waardoor het nummer bekend werd: die van Sammy Davis Junior.

Van Jeroen Bosch naar Boudewijn de Groot

Boudewijn de Groot richtte zich in 1967 op de flower power. Het resulteerde in het album Picknick met daarop een bijzonder drieluik.

Jeroen Bosch schilderde ergens tussen 1470 en 1480 zijn meesterwerk Tuin der Lusten. Het is een drieluik dat als thema 'de schepping van de aarde, het aardse bestaan en het verval' heeft. Zoals het woord drieluik al doet vermoeden, kent het schilderij drie sub-thema's. Allereerst is er links te zien hoe het aardse paradijs er volgens Bosch uitziet. God heeft zojuist Eva geschapen en Adam zit vol verwondering de vrouw aan te staren. Hierover schreef Lennaert Nijgh het nummer Eva.



Tuin der Lusten
Het tweede deel van het paneel toont de mens die verbannen wordt uit het Hof van Eden. De mensheid wordt volledig overgelaten aan zijn lusten en is zich niet bewust van het oordeel dat later zal worden geveld. Ook de hoofdzonden, die de mens pleegt in het aardse bestaan, worden getoond. Het nummer Tuin der Lusten is een logische muzikale vertaling hiervan (hieronder in een grafische vertaling, gevonden op youtube).



Megaton
Na de verbanning uit het Hof van Eden is het slecht gegaan met de mens. Het lustige karakter van en de daarme gepaardgaande zonden leidde welhaast onvermijdelijk tot de verval van het aardse bestaan, afgebeeld op het derde paneel. God heeft inmiddels zijn oordeel geveld. Het voorstellen van de hel, met alle elende van dien, hield Bosch erg bezig. Nijgh wist al deze miserie te vertalen naar het slot van het drieluik: Megaton.

Onbekend Terrein kleurt Rood-Wit-Blauw

Twee dagen voordat Nederland weer oranje kleurt, staat Onbekend Terrein al helemaal in het teken van de Nederpop.

Komende woensdag (29-04) staat Onbekend Terrein bijna geheel in het teken van de betere Nederlandse artiesten. Onbekende nummers van Frank Boeijen, Laura Jansen, De Staat, Boudewijn de Groot, Acda en De Munnik, Anouk en vele andere artiesten komen voorbij. Ook een Vlaamse grootheid maakt woensdag zijn opwachting in het programma.

Goodnight Saigon
Degenen die dachten dat Billy Joel met zijn Goodnight Saigon een origineel nummer had opgenomen, zitten flink mis. Woensdag blijkt in De Original waarom zijn nummer zo controversieel was en belangrijk nog: waar hij zijn melodie vandaan haalde.



Album van de Week
In het album van de week komt de opvolger van het debuutalbum van een zangeres voorbij. Wie het is houden we nog even geheim, maar haar geluid klinkt compleet anders dan luisteraars van haar gewend zijn. Motownster Diana Ross is namelijk van grote invloed geweest op de vernieuwe klank van deze zangeres.
Luister dus aanstaande woensdag weer naar Onbekend Terrein: ORTSLive

Tom Petty & The Heartbreakers – Last dance with Mary Jane

Last dance with Mary Jane, het verhaal van een nummer met zowel een dubbele titel als een dubbele betekenis.

Informatie
Jaar	1993
Album	Greatest Hits
Lengte	4:32
Label	MCA
Producer	Rick Rubin

Vaak zorgen echtscheidingen, gebroken harten of ander liefdesmalheur voor genoeg materiaal voor een heel album. Tom Petty beperkte het in 1993 tot één nummer voor zijn Greatest Hits album. Het ontstaan ervan is bijzonder. Petty en zijn Heartbreakers zitten op een dag wat te jammen in de garage van Heartbreakers-gitarist Mike Campebell. Petty zelf speelde daarbij op één van de gitaren van Campbell. “Hij speelde het nummer Indiana Girl”, vertelt Campbell. De eerste regel luidde ‘Hey, Indiana Girl, go out and find the world’. Het nummer beviel ons wel en producer Rick Rubin stelde voor het op te nemen.” Al tijdens het opnemen besluit Petty dat de tekst toch niet zo lekker ligt. De opnames worden gestopt om het nummer te herschrijven. Een week later komt Petty terug en zegt dat hij een beter idee heeft. Waarom noemen we het niet ‘Last dance with Mary Jane?’ In de coupletten gaat het nog steeds over een Indiana girl in een Indiana night, maar het refrein is wel veranderd.

Marihuana
Waar het nummer over gaat is altijd een raadsel gebleven. Er doen twee verschillende interpretaties de ronde. Het meest waarschijnlijke is dat het nummer gaat over Jane Benyo, de ex-vrouw van Tom Petty. Een jaar voordat hij Last dance with Mary Jane schreef, gaan ze uit elkaar. De vraag is echter waarom Petty er pas in tweede instantie mee komt. Is de Indiana girl ook Jane Benyo? Of dacht Petty ineens aan zijn ex-vrouw en wilde hij daarom het couplet herschrijven? Petty zelf heeft het nooit willen zeggen. Hij wil ook niet bevestigen of het nummer over een ander veelgenoemd onderwerp, marihuana, gaat. Marihuana is een drug die er om bekend staat pijn weg te nemen. In het Engels vertaalt krijg je dan dus ‘to kill the pain’. En hoe luidt één van de regels uit het couplet? Juist, ‘Last dance with Mary Jane, one more chance to kill the pain.’ Ook Campbell is niet eenduidig in de verklaring van het nummer: “Volgens mij kan iedereen het nummer zien zoals zij het willen zien. Haal eruit waarvan jij denkt dat belangrijk is. Drugs, het kan, maar het kan net zo goed een mooie afscheidsballad zijn.”
De gitaarsolo op het einde is overigens niet van Campbell. Hij moedigde Petty aan om ook eens een stukje te spelen. Volgens Campbell deed hij dat ‘pretty well’.



Muziekvideo
Tom Petty staat erom bekend bijzondere muziekvideo’s te maken. Last dance with Mary Jane vormt daarop geen uitzondering. Petty speelt in de clip een morbide man die het lichaam van een vrouw (gespeeld door Kim Basinger) mee naar huis neemt. Thuis aangekomen doet hij haar een trouwjurk aan en danst met haar. Ze doen dit in een kamer vol met waxinelichtjes. Dat beeld is los gebaseerd op een scene uit Dickens’ Great Expectations. Vervolgens wordt ze in een pick-up-truck gegooid en in de oceaan gesmeten. Op het moment dat ze zinkt, opent ze haar ogen. De videoclip won de prijs voor de beste mannelijke video bij de MTV Video Music Awards. Frappant detail is dat aanvankelijk Sharon Stone voor de rol van ‘lijk’ is gevraagd. Toen zij echter niet reageerde, vroeg Petty of Basinger die rol wilde vervullen.



Dani California
In 2006 komen de Red Hot Chilli Peppers met Dani California, een nummer dat grote gelijkenissen toont met Last dance with Mary Jane. De song is eveneens geproduceerd door Rick Rubin. Tom Petty heeft de Red Hot Chilli Peppers niet voor het gerecht willen dagen omdat er volgens hem geen opzettelijke bedoelingen, om het nummer te kopiëren, achter zaten. Daarnaast zijn de akkoorden die in beide nummer zitten vrij gebruikelijk in de rockmuziek.

tr>

Afgelopen week (21-04) in Onbekend Terrein
The Beautiful South - Rotterdam	1996
Buffalo Springfield - Expecting to fly	1967
The Killers & Lou Reed - Tranquillize	2007
Racoon - Blow your tears	2005
David Bowie - John I'm only dancing	1972
Tom Petty & the Heartbreaker - Last dance with Mary Jane	1993
John Mayer - I don't trust myself	2006
K's Choice - Believe	1998
Natasha Beddingfield - Say it again	2007
Macy Gray - Harrie	2006
Booker T & the MG's - Green Onions	1962
Album van de week: Paul Weller - Wake up the nation
Paul Weller - No tears left to cry	2010
Paul Weller - Andromeda	2010
Original: Muddy Waters - Mannish boy

Original: Black Betty

In 1977 maakt de groep Ram Jam furore met de garagerock van Black Betty. Het ontstaan van zowel de groep als het nummer kent een vroegere oorsprong.

Bill Bartlett (ex-Lemon Pipers) vormt begin jaren ’70 de groep Starstruck. Voor die groep neemt hij het 59 seconden lange Black Betty onder handen. Hij re-arrangeert het nummer, neemt het opnieuw op en brengt het uit. Het nummer wordt een lokale hit en dreigt in de anonimiteit te verdwijnen. New Yorkse producers pikken de song echter op en formeren een groep rondom Bartlett die ze Ram Jam noemen. Ram Jam neemt het nummer nogmaals op, in dezelfde versie als Starstruck al deed. Even dreigt het nummer weer in de anonimiteit te verdwijnen als de National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) protesteert omdat ze de tekst te racistisch vindt. Ondanks deze controverse zet Ram Jam toch door en wordt Black Betty hun eerst en grootste hit.



Werkmanssong
Black Betty is, zoals eerder al geschreven, niet origineel van Bartlett. Oorspronkelijk is het namelijk een Amerikaans volksliedje. Arbeiders zongen de song tijdens hun werk om de arbeid aangenamer te maken. Over het exacte tijdstip van ontstaan verschillen de meningen. Sommige mensen beweren dat het al uit de 18e eeuw stamt.
De eerst bekende versie die ook op plaat is gezet is die uit 1934 van James ‘Iron Head’ Baker. Black Betty gaat niet over een wilde lambada tijdens een hete zomernacht, zoals de tekst ‘Woohoo Black Betty Bam-ma-lam’ doet vermoeden, maar over een soort zweep die in zuidelijke gevangenissen werd gebruikt. In sommige gevangenissen wordt de Black Betty nog steeds gehanteerd. In de Sugarland Prison Farm in Texas komt hij tot het volgende resultaat.



Zweepslagen
Na Baker volgen nog andere artiesten die het nummer voor de Ram Jam opnemen. Een van de bekendste versies is die van de vooroorlogse bluesgrootheid Lead Belly. Deze versie maakt deel uit van een medley met Looky Looky Yonder and Yellow Woman's Doorbells. Op zijn opname is het klappen van de zweep overigens nog duidelijk te horen.



Nick Cave
Jarenlang werd het nummer gezongen tijdens het werken, zonder dat er noemenswaardige nieuwe versies werden opgenomen. Het nummer werd pas bij het grote publiek bekend toen Ram Jam er een garage rocknummer van maakte. De zweepslagen zijn daarbij vervangen door harde gitaarriffs. Het nummer reikte tot de 4e positie in de Nederlandse top 40. Deze versie werd echter niet meer overtroffen, ook niet toen Nick Cave het nummer in 1988 coverde, met daarin elementen van het nummer On a Monday.



Discoversie
Er is nog één versie die ik lezers niet wil onthouden. Tom Jones bouwt het nummer nog eens compleet om en maakt er een dance-achtig disconummer van.

Welkom bij Onbekend Terrein

Iedere woensdagavond van 20.00 tot 21.00 uur draaien Jorg en Kirsten de mooiste onbekende platen in het ORTS programma Onbekend Terrein.

Platen uit heden en verleden die je nauwelijks op de radio hoort komen voorbij. Hierbij gaat het vooral om album tracks van oude albums, b-kantjes en onbekende nummers van platen die nu uitkomen.

Ook zitten er in het programma een aantal wekelijks terugkerende items zoals het Album van de Week. Hierin draaien Jorg en Kirsten twee nummers van een album dat recent is uitgekomen. Ook hierbij wordt uiteraard gezocht naar de nummers die je niet op radio hoort.

Een ander onderdeel is De Original, waarin Jorg op zoek gaat naar de oorsprong van de hits. Wist je dat de melodie van Child in Time niet door Deep Purple is bedacht? En dat Ram Jam's Black Betty eigenlijk een negentiende eeuwse zweep is? Of dat Mannish boy van Muddy Waters gebaseerd is op een sexuele dans?

Onbekend Terrein wordt elke woensdag uitgezonden tussen 20.00 en 21.00 uur. De herhaling volgt elke zaterdag tussen 18.00 en 19.00 uur.
Luister live naar de ORTS
Mail Onbekend Terrein